law of anticipation meaning in Chinese

莫特氏定律

Nature , we may rest assured , has her own good and cogent reasons for whatever she does and in all probability such deaths are due to some law of anticipation by which organisms in which morbous germs have taken up their residence modern science has conclusively shown that only the plasmic substance can be said to be immortal tend to disappear at an increasingly earlier stage of development , an arrangement , which , though productive of pain to some of our feelings notably the maternal , is nevertheless , some of us think , in the long run beneficial to the race in general in securing thereby the survival of the fittest
这样的死亡很可能是某种预测的法则所导致的。据此法则，病原菌所栖息的生物现代科学毫无争论余地地显示：只有原生质的实体可以是不朽的越是在发育初期，死亡率越高。这种安排纵然给我们的某种感情尤其是母性以痛苦，然而有些人认为从长远来看是有益于一般人类的，因为它保证了适者生存。